Reading Horse馬年，跟著皮皮去冒險

Reading Horse，可以一詞雙解：閱讀馬；閱讀的馬。都和閱讀有關。歲次甲午的馬年，在日本這樣的地方已經過了23天了，可是在全世界的華人地區，今天還是蛇年的農曆12月23日。書香家鄉計畫在此介紹以下兩幅與馬有關的圖畫和創作者，這樣迎接馬年。

一位是李煥章，傳統民俗藝術的剪紙國寶大師。

他於1925年出生於山東臨沂縣，來台已超過一甲子，幾年前獲登錄為「新北市傳統藝術保存者」的榮銜。他多半以剪綾布的質料剪出龍鳳吉祥、大紅囍字等細緻精美的圖案，剪摺自如，十二生肖當然是常見的剪紙類型，除此還包括中國傳統古典文學裡的四大美人，台灣民家習俗裡的七爺、八爺到鳳梨…都是李煥章老師的題材。

現在他雖然已高齡近九十歲了，眼力可依然好，在每年板橋林家花園的開春活動，常常能見到他的身影。

另一位是這本繪本《長襪皮皮》插圖的作者：英格麗‧凡歌‧紐蔓（Ingrid Vang Nyman, 1916-1959）。

紐蔓是丹麥的插畫家。在哥本哈根學美術，1943年離婚後帶著幼兒到瑞典的斯德哥爾摩。1945年瑞典兒童文學家阿斯特麗德‧林格倫（Astrid Lindgren, 1907-2002）出版冒險童話故事《長襪皮皮》（Pippi Långstrump）系列，紐蔓為這系列童書繪製的插圖，早已是瑞典人心目中皮皮故事插圖的經典了。

可惜的是，為這系列暢銷童書作畫的紐蔓，在世的時候，她那極具獨創性的插畫作品並沒有受到很多人青睞，生活也無以維生，窮苦潦倒以終。

馬年讀馬，有各種方式，而《長襪皮皮》又跟馬的關係很密切。連2002年瑞典為紀念林格倫的文學成就與貢獻，而設立的「阿斯特麗德‧林格倫紀念文學獎」的標識圖案，都以這樣的馬為設計圖案呢！

長襪皮皮，原本是林格倫為她生病的女兒講述的故事，描寫一位小女孩的冒險故事。她的名字很長很長，至於，到底有多長呢？

這本書的中文版（封面不同）已在下一次的贈書書單裡，等完成整理後就會送交給學校，有興趣的人，下學期開學後可以親自到圖書館翻閱。

嗯，皮皮是喜歡冒險的女孩，跟你像不像呢？