窗邊的岩崎知弘(となりのちひろ)

以前在〈怎樣的生活養成怎樣的孩子〉文章裡提過,會介紹岩崎知弘這位對世界兒童繪畫貢獻很大的畫家。〈窗邊的岩崎知弘〉雖是筆者一篇舊文加補充,趁著暑假,不妨來欣賞幾幅岩崎知弘的畫作吧~

chihiro 1

窗邊的岩崎知弘(となりのちひろ)

聯合國兒童基金會親善大使黑柳徹子有一本自傳名著《窗口邊的荳荳》(日文書名是 となりのトトちゃん,三十年前的中文版書名,現在出版的書名已改譯為《窗邊的小荳荳》),讀過這本書的人大概對這本書封面岩崎知弘的插圖有印象。岩崎知弘的繪畫就隨著這本書翻譯風行台灣,當時台灣到處看得見最多的就是她筆下所繪的少年、少女的書籤。這篇仿黑柳徹子書名而定的標題原是《窗口邊的岩崎知弘》,趁修改增補就改為《窗邊的岩崎知弘》。

岩崎ちひろ(Iwasaki Chihiro, 1918-1974),在她的正式網站使用的是「岩崎知弘」這個名字,以下就以這個漢字名來稱她。

第一次親眼欣賞岩崎知弘繪畫真跡,是在參觀岩崎知弘美術館(Chihiro Art Museum Tokyo)時。這座佔地不大的紀念美術館,是她生前的住家,位於東京都練馬區石神井安靜的住宅區內。此外,在她母親的家鄉長野縣,也另設有姐妹館安曇野美術館,那裡展示並收藏來自世界各地著名兒童畫家的作品。若不是在岩崎知弘美術館目睹她種類多樣的創作作品,了解畫家的生涯,我對她的認識也許只停留在《窗口邊的荳荳》,和書籤上以孩童臉龐為主的簡單構圖居多的插畫作品而已。

1974年的8 月8日岩崎知弘因肝癌去世,享年五十五歲。今年(2008)適逢她誕生90週年,東京石神井的本館和長野縣的姐妹館,都有慶祝她冥誕90週年的創作繪本展、與她的繪畫有相當淵源的小林一茶的俳句研究、世界繪本畫家等等相關展覽。

Chihiro 3 窗口邊的荳荳

很有繪畫天分和運動細胞的岩崎知弘,在當時家境算不錯,小時候在鄰居家看過岡本歸一畫作的雜誌之後就深深著迷,14歲時母親雖讓她拜師學畫,但反對她進美術學校就讀。她後來只好進哥倫比亞洋裁學院就讀,同時也開始學書法。 繼續閱讀

運動‧剪影  Silhouettes of Movement

本週六母校崇文國小將舉行104學年度運動會。以臺灣半年都是夏天的屏東來說,選在十二月舉行運動會,是很恰當的時期。這個季節空氣乾燥舒爽,雖然白天氣溫也在25度左右,比起七、八到十月份刺人的毒驕陽,在早晚溫差大的一天當中,白天曬起酥軟的陽光,肌膚感覺得到溫煦、和善,忍不住讓人想多動動筋骨。

上週在書香家鄉微網誌發表一篇短文〈大武山下來運動〉,也分享了家鄉崇文校園操場和運動比賽大隊接力的照片。這裡也來介紹以運動為題的圖畫書作品:岡本歸一(OKAMOTO, Kiichi, 1888-1930)1927-28年間出版的兒童雜誌《兒童國》(コドモノクニ)裡的圖畫。

岡本歸一 籃球

籃球 文/繪:  岡本歸一

岡本歸一是筆者很喜歡的日本著名兒童畫家,擅長優雅纖細的線條,以清晰明瞭具親和力的構圖、藝術性極高的設計著稱。他出生在十九世紀末的明治時代,在二十世紀初,先是以書本的裝幀、插畫家展開了他短短幾年卻與書本緊密的關係。 繼續閱讀

Share Good Reading: 一張遲到的明信片

【分享好閱讀】系列

《書香家鄉計畫》幾年來由校友募書和各界捐書的數百本書裡,有一些臺灣傑出青少年文學作家的童書小說或繪本作品,和優秀的插畫家所繪製的插圖和封面。可是,到現在還沒有在這裡介紹過臺灣的青少年兒童作家和插畫家。

一年將盡的12月,是特別讓人想念遠方的家人、朋友的季節。也許,你會忽然想起那位曾經同窗,但因各種因素而轉學的好同學,想親自做一張手作的卡片,傳達心裡想念的溫度,問候好友平安…。

那麼,就由寫了《一張遲到的明信片》這本書的兒童作家管家琪來打先鋒,介紹臺灣的青少年兒童作家群吧。

一張遲到的明信片   (著: 管家琪  /繪: 蘇力卡)

★管家琪(作家)

管家琪,出生台灣台北,祖籍江蘇鹽城,輔仁大學歷史系畢業,曾任記者,現專職寫作。一直在少兒文學領域努力耕耘,著作非常多。廣受世界華文讀友歡迎的青少年兒童作家,目前在台灣已出版創作、翻譯和改寫的作品近三百冊,在大陸、香港和馬來西亞等地也都有幾十冊作品出版,是台灣暢銷的青少年文學作家。她每年巡迴台灣、馬來西亞等地指導兒童寫作、家長如何帶領親子共讀。曾獲得許多重要獎項,包括金鼎獎、中華兒童文學獎、教育廳兒童文學創作首獎等。長篇少年小說《小婉心》獲1992年新聞局優良圖書金鼎獎;短篇小說集《珍珠奶茶的誘惑》獲1995年「好書大家讀」年度短篇少年小說優選,及1996年德國法蘭克福書展最佳童書,並獲選為1997年德國慕尼黑青少年兒童圖書館典藏圖書等多種獎項和榮譽。

管家琪的《一張遲到的明信片》曾入選新聞局中小學生優良課外讀物推介,故事大綱是這樣的:一位女孩叫萱萱,她剛搬到新家幾個月,忽然收到一張從日本北海道寄來的明信片,收件人是劉心悅。可是,萱萱家裡卻沒有人叫劉心悅,地址沒錯,是萱萱家。因為是明信片的形式,任何人都可以看到寄信人寫的內容。信上寫著薰衣草、布魯斯口琴,你還好好的活著嗎?

最奇怪的是,這封明信片的日期是三年前……

萱萱接下來會怎麼行動呢?

IS00000120

★蘇力卡(插畫家)

《一張遲到的明信片》的繪者是蘇力卡,文化大學美術系畢業,曾到法國進修藝術創作。曾擔任報社專職圖像設計,從事兒童繪本、圖文書創作及各類文化出版品插畫設計。作品散見各大報章雜誌、書籍,以及文化活動視覺繪圖。她喜歡有變化的生活,更喜歡每隔一段時間嘗試不同的媒材創作,特別喜歡紙張與布料的味道。覺得回到工作桌前畫畫或手作是生活中最幸福的事。蘇力卡繪本作品曾獲信誼幼兒文學獎入選、金鼎獎兒童及少年圖書類最佳插畫獎。近幾年,結合布料材質的創作,落實慢速生活以及自然呼吸的生活空間。

《書香家鄉計畫》受贈的幾本捐書的書單裡,可以欣賞到蘇力卡的插畫作品,除了《一張遲到的明信片》,還有其他幾本,下回再來介紹那幾本少年小說的作者!

(以上簡介資料參考:九歌出版社、小魯出版社。感謝!)

 

http://www.chiuko.com.tw/book.php?book=detail&bookID=2629